Glosario de términos - Part 6

Medición del trabajo Work measurement Aplicación de técnicas para determinar el tiempo que invierte un trabajador calificado en llevar a cabo una tarea definida efectuándola según una norma de ejecución preestablecida. 

Medición de tiempos-métodos (MTM) Melhods-time measurement (MTM) Uno de los sistemas de tiempos tipo predeterminados (véase Tiempos tipo predeterminados). 

Memofotogralía Memomotion photography Técnica para registrar movimientos en que se saca una sucesión de fotografías con una cámara adaptada para que las imágenes se fijen a intervalos más largos que lo normal, o sea, por lo general, de 1/2 a 4 segundos. 

Método de observaciones aleatorias Random ohservation method Véase Muestreo del trabajo. 

Método de observaciones instantáneas Observation ratio study Véase Muestreo del trabajo. 

MTM Véase Medición de tiempos-métodos. 

Muestreo de actividades Activity sampling Véase Muestreo del trabajo. 

Muestreo del trabajo Work sampling Técnica para determinar, mediante muestreo estadístico y observaciones aleatorias, el porcentaje de aparición de una actividad determinada. El muestreo del trabajo también es conocido por «método de observaciones aleatorias», «método de observaciones instantáneas», «control estadístico de actividades» y «muestreo de actividades». 

Normas de tiempo predeterminadas (NTPD) Predetermined time standards (PTS) Técnica de medición del trabajo en que se utilizan los tiempos determinados para los movi- mientos humanos básicos (clasificados según su naturaleza y las condiciones en que se hacen) a fin de establecer el tiempo requerido por una tarea efectuada según una norma dada de ejecución.

Glosario de términos - Part 5

Factor de valoración Rating Coeficiente por el cual se multiplica el tiempo observado de un elemento para obtener el tiempo básico. 

Factor trabajo Work factor Uno de los sistemas de tiempos tipo predeterminados (véase Tiempos tipo predeterminados). 

Gráfico de trayectoria Travel chart Cuadro donde se consignan datos cuantitativos sobre los movimientos de trabajadores, materiales o equipo entre cualquier número de lugares y durante cualquier período de tiempo. 

Hora-hombre Man-hour Trabajo de un hombre en una hora. 

Hora-máquina Machine-hour Funcionamiento de una máquina o parte de instalación durante una hora. 

Indice de eficiencia de la máquina Machine ejficiency index Razón del tiempo de marcha de norma al tiempo de marcha. 

Indice de utilización de la máquina Machine utilisation index Razón del tiempo de marcha de norma al tiempo utilizable. 

Indice de utilización efectiva de la máquina Machine effective utilisation index Razón del tiempo de marcha de norma al tiempo utilizable. 

Interferencia de las máquinas Machine interference El hecho de que varias máquinas (o procesos) estén esperando que las atienda el obrero encargado de ellas. Algo similar ocurre en el trabajo en equipo cuando las demoras fortuitas en un punto pueden alterar el rendimiento de todo el equipo.

Glosario de términos - Part 4

Escala de valoración Rating scale Serie de índices numéricos atribuidos a los diversos ritmos de trabajo. La escala es lineal. 

Especificación del trabajo Work specification Documento que detalla una operación o tarea, el modo indicado de ejecución, la disposi- ción del lugar de trabajo, las características de las máquinas, herramientas y aparatos que se deben usar y las funciones y obligaciones del trabajador. Normalmente consta también el tiempo tipo o tiempo asignado a la tarea. 

Estudio del trabajo Work study Genéricamente, conjunto de técnicas, y en particular el estudio de métodos y la medición del trabajo, que se utilizan para examinar el trabajo humano en todos sus contextos y que llevan sistemáticamente a investigar todos los factores que influyen en la eficiencia y economía de la situación estudiada, con el fin de efectuar mejoras. 

Estudio de métodos Method study Registro y examen crítico sistemáticos de los modos existentes y proyectados de llevar a cabo un trabajo, como medio de idear y aplicar métodos más sencillos y eficaces y de reducir los costos. Estudio de micromoviniientos 

Micromotion sludy Examen crítico de un simograma, previo estudio, imagen por imagen, de la película de una operación. 

Estudio de tiempos Time study Técnica de medición del trabajo empleada para registrar los tiempos y ritmos de trabajo correspondientes a los elementos de una tarea definida, efectuada en condiciones determinadas, y para analizar los datos a fin de averiguar el tiempo requerido para efectuar la tarea según una norma de ejecución preestablecida. 

Factor carga Load factor Proporción del tiempo total de ciclo que tarda el obrero en ejecutar el trabajo necesario al ritmo tipo, durante un ciclo condicionado por una máquina o proceso.

Glosario de términos - Part 3

Desglose de la tarea Job Breakdown Lista de los elementos que constituyen el contenido de la tarea. 

Diagrama bimanual Two-handed process chart Cursograma en que se consigna la actividad de las manos (o extremidades) del operario indicando la relación entre ellas. 

Diagrama de actividades múltiples Múltiple activity chart Diagrama en que se registran las respectivas actividades de varios objetos de estudio (operario, máquina o equipo) según una escala de tiempos común para mostrar la correlación entre ellas. 

Diagrama de circuito Véase Diagrama de recorrido. 

Diagrama de hilos String diagram Plano o modelo a escala en que se sigue y se mide con un hilo el trayecto de los trabaja- dores, de los materiales o del equipo durante una sucesión dada de hechos. 

Diagrama de recorrido Flow diagram Diagrama o modelo, más o menos a escala, que muestra el lugar donde se efectúan actividades determinadas y el trayecto seguido por los trabajadores, los materiales o el equipo a fin de ejecutarlas. Se llama a veces «diagrama de circuito».

Economía de movimientos Motion economy Conjunto de principios que. al ser aplicados a los métodos de trabajo, facilitan su ejecución. 

Elemento Element Parte delimitada de una tarea definida que se selecciona para facilitar la observación, medición y análisis. 

Casual Occasional element El que no reaparece en cada ciclo de trabajo, sino a intervalos que pueden ser tanto regu- lares como irregulares. 

Constante Constant element Aquel cuyo tiempo de ejecución es siempre igual. 

Dominante Governing element El que dura más tiempo que cualquiera de los demás elementos cumplidos mientras tanto. 

Extraño Foreign element El observado durante el estudio que, al ser analizado, no resulta ser una parte necesaria del trabajo.

Glosario de términos - Part 2

Con vuelta a cero Flyback timing Método en que al final de cada elemento se hace volver a cero las manecillas del reloj y se las deja arrancar de nuevo inmediatamente, lo que da el tiempo del elemento directamente. 

Por diferencia Differential timing Método para averiguar el tiempo de uno o varios elementos breves en que se cronometran los elementos agrupados de modo que la primera vez el elemento estudiado esté compren- dido en el grupo y la segunda vez esté excluido, lo que permite obtener su tiempo por resta. Cursograma Process chart Diagrama en que la sucesión de hechos se representa mediante símbolos especiales que ayudan a hacerse una imagen mental de un proceso con objeto de examinarlo y perfeccionarlo. 

Cursograma analítico Flowprocess chart Diagrama que muestra la trayectoria de un producto o procedimiento señalando todos los hechos sujetos a examen mediante el símbolo que corresponda. 

Cursograma analítico del equipo o maquinaria Equipment type flow process chart Diagrama que registra cómo se emplean las máquinas, herramientas, etc. 

Cursograma analítico del material Material type flow process chart Diagrama que registra cómo se manipula o trata el material. 

Cursograma analítico del operario Man type flow process chart Diagrama que registra lo que hace la persona que trabaja. 

Cursograma sinóptico Outline process chart Diagrama que presenta un cuadro general de cómo se suceden tan sólo las principales operaciones c inspecciones. 

Datos tipo Standard data Tablas y fórmulas basadas en el análisis de una acumulación de datos de medición del trabajo y dispuestas de manera que permitan determinar por síntesis tiempos tipo, tiempos de procesos a máquina, etc. 

Desempeño tipo Standard performance Rendimiento que obtienen naturalmente y sin forzarse los trabajadores calificados, como promedio de la jornada o turno, siempre que conozcan y respeten el método especificado y que se les haya dado motivo para querer aplicarse. A ese desempeño corresponde el valor 100 en las escalas de valoración del ritmo y del desempeño.

D. Utilización de materiales - Part 2

12. ¿Se reduciría el número de materiales utilizados si se estandarizara la producción ? 

13. ¿No se podría hacer la pieza con sobrantes de material o retazos inaprovechables? 

14. ¿Se podrían utilizar los sobrantes o retazos? 

15. ¿Se podrían clasificar los sobrantes o retazos para venderlos a mejor precio? 

16. ¿El proveedor de material lo somete a operaciones innecesarias para el proceso estudiado? 

17. ¿La calidad de materiales es uniforme? 

18. ¿Se podrían evitar algunas de las dificultades que surgen en el taller si se inspeccionara más cuidadosamente el material cuando es entregado? 

19. ¿El material es entregado sin bordes filosos ni rebabas? 

20. ¿Se altera el material con el almacenamiento? 

21. ¿Se podrían reducir los costos y demoras de inspección efectuando la inspección por muestreo y clasificando a los proveedores según su fiabilidad ? 

22. ¿Se podría hacer la pieza de manera más económica con retazos de material de otra calidad?

Glosario de términos - Part 1

A. Español - inglés Análisis cinematográfico Film analysis Examen, imagen por imagen, de la película de una operación para determinar el estado de actividad del sujeto en cada fotograma. 

Capacidad de la máquina Machine capacity Volumen de producción potencial de la máquina, habitualmente expresado en unidades físicas producidas por unidad de tiempo: por ejemplo, toneladas por semana, piezas por hora, etc. 

Ciclo de trabajo Work cycle Sucesión de los elementos de trabajo necesarios para efectuar una tarea u obtener una unidad de producción. Comprende a veces elementos casuales. 

Ciclograma Cyclegraph Registro de la trayectoria de un movimiento, habitualmente trazado por una fuente continua de luz en una fotografía, de preferencia estereoscópica. 

Contenido de trabajo Work contení Tiempo básico + suplemento por descanso + cualquier otro suplemento por trabajo adicional, es decir, la parte del suplemento por contingencias que representa trabajo. 

Control de instalaciones y máquinas Plant and machine control Procedimientos y medios para planificar y verificar el buen funcionamiento y utilización de las diversas partes de la fábrica y de su maquinaria. Control estadístico de actividades Véase Muestreo del trabajo. 

  Conversión Extensión Cálculo del tiempo básico a partir del tiempo observado. 

Corte fíreak point Instante en que acaba un elemento del ciclo de trabajo y comienza el siguiente. 

Cronociclograma Chronocyclegraph Ciclograma en que la fuente luminosa es intermitente, de modo que el trazo consiste en una serie de puntos con forma de lágrima cuya punta indica la dirección del movimiento, y los intervalos, la velocidad de ese movimiento. 

Cronometraje Timing Modo de observar y registrar, por medio de un reloj u otro dispositivo, el tiempo que se tarda en ejecutar cada elemento. El cronómetro se puede utilizar con uno u otro de los tres métodos siguientes: 

Acumulativo Cumulative timing Método en que se dejan andar las manecillas del reloj sin hacerlas volver a cero al final de cada elemento, obteniéndose posteriormente el tiempo de cada elemento por resta.